discapacidad

XMILE ya está adaptado con audiodescripción

By | Sin categoría | No Comments

13663382_10208921109399376_976178246_o

XMILE ya está adapatado para que todas las personas con discapacidad auditiva y visual puedan disfutarlo. Siguiendo la apuesta inclusiva y multisensorial que caracteriza al nuevo proyecto de Miguel Ángel Font, XMILE da un paso más para eliminar las barreras sensoriales, de forma que cualquier persona pueda disfrutar del corto.

La audiodescripción es un sistema que permite a las personas con discapacidad visual poder seguir la trama del cine, introduciéndose en el ambiente y en la historia a través de indicaciones que describen las escenas, el lenguaje no verbal de los actores y actrices y aquellas situaciones que no pueden ser intuidas por el sonido.

En el caso de XMILE, la audiodescripción ha sido desarrollada por el propio director del corto, con la asistencia de la coordinadora de Cermi Comunidad Valenciana (Comité de Entidades Representantes de personas con discapacidad). La grabación se realizó en Garatge del So Estudis con la locución de Germán Gijón.

Esta experiencia pretende concienciar sobre las barreras que todavía existen en el acceso universal a la cultura y el cine y mostrar algunos de los avances que ya se están implantando para que éstas dejen de ser un impedimento para las personas con discapacidad.

XMILE y Olorama | Making of Cap.4

By | Sin categoría | No Comments

Comentarios del director, Miguel Ángel Font Bisier:

Una de las mayores virtudes del cine es que es la suma de todas las artes. Es una sensación casi mágica la de poder representar cualquier cosa a través de una pantalla de luz y un par de altavoces.

Por eso, en este campo de infinitas posibilidades, siempre se ha luchado por ir más allá: crear personajes que lleguen al corazón, frases inolvidables, lugares imposibles, músicas que perduren en nuestros oídos…

CkcO9ocXAAEFXUf

Y, por supuesto, que el espectador prácticamente esté dentro de la película. Desde hace años contamos con el 3D, el sonido envolvente, asientos que vibran en determinadas secuencias, la elección de cómo va a continuar la película a través de dispositivos móviles… pero sin duda, un elemento interesante a tener en cuenta es el olor.

imagen de xmile por nicolas castelloImagen de Xmile por: Nicolás Castelló

En el vídeo se explican los motivos de por qué es éste un sentido tan importante, pero, ¿por qué olorizar XMILE?

El olfato tiene sentido desde el punto de partida del proyecto: acercar al espectador a un mundo futurista sin oxígeno, barroco y denso pero próximo, por lo que la inclusión del olor incrementa la sensación de estar ahí, dentro de la película.

Además, hemos sumado a la experiencia la mezcla de sonido en 5.1 con Xavi Mulet y la accesibilidad para personas con discapacidad visual y auditiva, con subtítulos adaptados y audiodescripción para personas con discapacidad visual.

foto mario agulloFoto: Mario Agulló

Ahora que el proyecto ya está terminado y que por fin he podido olerlo, puedo decir que la sensación que deja es placentera, relajante. Como director, poder oler mi propia película es algo muy especial y creo que el espectador sentirá una experiencia diferente gracias a Olorama Technology.

Incluso para nuestro diseñador Fidel, poder elegir cómo huelen los personajes que ha vestido, es algo que sin duda cambiará la concepción de las artes en un futuro muy próximo; desde los showrooms y eventos de publicidad a los desfiles, el cine, las exposiciones..

Cj0y2NcW0AEL-4Y

Incluso, gracias a Olorama, personas con discapacidades visuales pueden llegar a poder disfrutar de la película de una forma novedosa y próxima.

En definitiva, el cine con olor es un valor en alza que abre un mundo de posibilidades y, desde XMILE, estamos encantados con que éste sea un proyecto pionero que pueda ir explorándolas poco a poco.